晴ときどき鬼瓦。

「実現するWeb」をめざした「Affelio」。開発/アントレプレナーブログ。
2004年7月29日

チェルシー vs ASローマ観戦記。

20040729-Totti.jpgいやー、見てきました。Heinz Fieldで行われた、Champions World Seriesの第2戦、チェルシー対ASローマ。結果から言うと・・・・、うーん。ASローマ、時差ぼけですか? それともやっぱりやる気ない?チェルシーが3-0で完封勝ちでした。

席も結構いい席で、選手が間近に見えて良かったんだけれどもねー。チェルシーの動きはいいんだけれど、ローマが全然体が動かないようで、終始圧倒されっぱなしでした。

スタジアムはというと、各国サッカー代表のユニフォームを着た人がいたり、やっぱりinternationalな観客構成。サポーターはローマよりもチェルシーの方が断然多かった。1ブロック応援団が確保していたところもあったし。それでもTottiの人気はすごかった。選手のコール時の歓声は一番でした。

後半は、ラフプレーから乱闘に。両選手1名ずつレッドカードでいきなり退場の波乱。結局ローマはシュートも3,4本しか打てずじまいでした。試合後の花火大会の方が盛り上がったとかいう噂も。

まじめなレポートはこういうニュースサイトに任せる(←といっても、めちゃくちゃ簡単な記事だな。やっぱりESPNはやる気がない)として、写真はこちら。

Posted by tadashiokoshi at 23:06 | コメント (2) | トラックバック (0)

ケリー氏の大統領候補指名受諾演説を読んで。

サッカーの試合に行っていたため、テレビでLiveで見ることはできなかったが、Bostonで行われている民主党のNational conventionにて、今日ケリー候補の統領候補指名受諾演説があった。

 ケリー氏 指名受諾演説行う (産経)

 ケリー氏指名受諾演説「この国を大統領として守る」 (読売)

 米民主党ケリー候補が受諾演説 同盟関係の再構築を表明 (朝日)

 Kerry: We are here to make America stronger (CNN)

一番下のリンクが、演説そのもののtranscriptである。読んでみると、いくつかbulletとして上げられる要点は、だいたい日本の新聞が書いてあるようなものである。

特にやはり注目すべきは、テロとの戦いや、国際社会の中でのスタンスの取り方であるが、(やはり各紙の新聞を見ると、新聞によって取り扱い方が違うことがよく分かるが)

・我々は世界の「灯火」として、「恐れられるのでなく尊敬される必要がある」

・強力な軍と強固な同盟を率いなければならない、と米軍増強と同盟関係再構築の必要性を強調。

・戦争をしたいからするのではなく、最後の最後に必要と判断されたときのみ行う。

・いかなる国家、国際機関にも、米国の安全保障に対する拒否権を与えない」と述べ、時には先制攻撃も辞さない

というような事が述べられていた。結局、ブッシュ政権の理由こじつけまくりの戦争とは距離を置き、「思慮深く、透明な判断の上で戦争が必要ならする。」と言ったけど、「いかなる国家、国際機関にも、米国の安全保障に対する拒否権を与えない。」と言って、アメリカを守るためには時には先制攻撃も辞さない、また国連なんかにへーこらしない、というところでは、「相変わらずのアメリカだな」と言う印象を持つ。 総合的に見れば、「ブッシュ政権よりはマシ」という感じか。

また、あまり日本の新聞は取り上げていないが、中東の石油・・・というかサウジの金持ち・・・に依存するやり方を改め、効率的な自動車の技術を開発するであるとか、一応「エコロジー」な方向も少し打ち出してはいる。ただ、「地球環境」という言葉を全面に出して強調している部分は少なく(冒頭、お母さんが教えてくれた自然の大切さ・・・みたいなところぐらいか)、国益を考えての政策という感じで、まぁ、相変わらずですねという感じ。

あとは医療保険が高すぎる問題。これは在米日本人にも切実な問題です。


以下、アンダーラインを引いたところを載せておきます。

-----------------------------------------

My fellow Americans: We are here tonight united in one simple purpose -- to make America stronger at home and respected in the world.
・・・

(母) She was my den mother when I was a Cub Scout and she was so proud of her 50-year pin as a Girl Scout leader. She gave me her passion for the environment. She taught me to see trees as the cathedrals of nature.
・・・

We have it in our power to change the world again. But only if we're true to our ideals -- and that starts by telling the truth to the American people. That is my first pledge to you tonight. As president, I will restore trust and credibility to the White House.
・・・

war. I will have a vice president who will not conduct secret meetings with polluters to rewrite our environmental laws.
・・・

(受諾)So tonight, in the city where America's freedom began, only a few blocks from where
the sons and daughters of liberty gave birth to our nation -- here tonight, on behalf of a new birth of freedom -- on behalf of the middle class who deserve a champion, and those struggling to join it who deserve a fair shot -- for the brave men and women in uniform who risk their lives every day and the families who pray for their return -- for all those who believe our best days are ahead of us -- for all of you -- with great faith in the American people, I accept your nomination for president of the United States.
・・・

The United States of America never goes to war because we want to, we only go to war because we have to.
・・・

I will never give any nation or international institution a veto over our national security. And I will build a stronger American military.
・・・

We need to make America once again a beacon in the world. We need to be looked up to and not just feared.
・・・

(医療保険) And when I'm president, America will stop being the only advanced nation in the world which fails to understand that health care is not a privilege for the wealthy, the connected, and the elected -- it is a right for all Americans.
・・・

(石油) We value an America that controls its own destiny because it's finally and forever independent of Mideast oil.
・・・
I want an America that relies on its own ingenuity and innovation -- not the Saudi royal family.
And our energy plan for a stronger America will invest in new technologies and alternative fuels and the cars of the future -- so that no young American in uniform will ever be held hostage to our dependence on oil from the Middle East.
・・・

It is time to reach for the next dream. It is time to look to the next horizon. For America, the hope is there. The sun is rising. Our best days are still to come.

Goodnight, God bless you, and God bless America.

Posted by tadashiokoshi at 22:52 | コメント (2) | トラックバック (0)
Made with dreamweaverMade with fireworksPowered by Movable Type 4.23-jaPowered by Wandering Wind
Copyright : [Articles] (C) 晴ときどき鬼瓦。 All Rights Reserved.
[Comments/Trackbacks] ... Authors of those have rights.